سعر الديزل في الولايات المتحدة يزداد تكلفةً بينما يتسارع الرئيس ترامب قبل انتخابات الوسط

🔬 مع اقتراب الانتخابات النصفية نوفمبر المقبلة، يطرح الرئيس دونالد ترامب مجموعة متنوعة من الحلول مكلفة ومليئة بالمخاطر السياسية لمشكلة واحدة متحجرة: سعر الديزل. أصدرت إدارة ترامب مليارات الدولارات للفنانين، وقللت من القواعد لسيارات الشحن، وقللت من العقوبات على وقود روسيا، وضغطت على الحلفاء الأوروبيين على إطلاق مخزونات طارئة — لكن أسعار الديزل ارتفعت مرة أخرى الأسبوع الماضي، مما ترك ترامب يقضي رأس مال سياسي ومالي دون تحقيق الراحة التي يريدها حزبه قبل الانتخابات.

📊 تُظهر الأرقام المشكلة السياسية. ارتفع سعر الديزل في الولايات المتحدة تقريبًا بـ10 سنتات لكل جالون في الأسبوع الأخير إلى متوسط $6.28، مع عكس انخفاضين لمدة أسبوعين، ويبقى قريبًا من مستويات قياسية، وفقًا لإدارة معلومات الطاقة. يُناصر الجمهوريون أغلبية ضيقة في الكونغرس، وتكون التكاليف العالية نقطة قلق رئيسية لدى الناخبين، حيث قال أكثر من 80% من الأمريكيين أن ترامب مسؤول عن ارتفاع التكاليف، وفقًا لدراسة استقصائية لرويترز وإيبسوس في أكتوبر.

🚜 أصبح الديزل قضية مركزية في الانتخابات النصفية precisely لأنه وقود العمل للاقتصاد: حاسمًا للفنانين، شركات البناء، شركات الشحن، وغيرها. بيانات الحكومة الأسبوع الماضي أظهرت أن ارتفاعه كان جزئيًا وراء زيادة كبيرة في تكاليف الشحن، وتكاليف إنتاج الغذاء في المراحل المبكرة، وحتى أسعار الألعاب — مما يجعل الديزل عامل محرك لارتفاع التضخم الأمريكي الذي كان بالفعل مرتفعًا. الضغط السياسي أكثر حدة بشكل خاص في الولايات التي تعتبر تقليديًا مناطق الحزام الزراعي الجمهوري مثل آيوا وكنساس، حيث ارتفاع تكاليف الوقود والسماد، الاضطرابات التجارية، والاقتصاد الزراعي الضعيف قد زاد من عدم الرضا بين بعض داعمي ترامب.

🗾 التدابير والمفاضلات

• 🚌 أمر تنفيذي وُقع على المنصة في نبراسكا يسمح باستخدام الديزل المصبوغ باللون الأحمر - الذي عادةً ما يُقيّد استخدامه في الزراعة خارج الطرق - في المركبات على الطرق السريعة، مع التنازل مؤقتًا عن بعض متطلبات إعداد التقارير الضريبية والحفظ في الولايات المتحدة.
• 🌾 $8 مليار دولار كمساعدات زراعية جديدة أُعلن عنها في تجمع في كانساس، مما يرفع إجمالي المدفوعات الحكومية المتوقعة للمزارعين إلى رقم قياسي يبلغ $55.4 مليار دولار هذا العام.
• ⛽ تخفيف العقوبات على الديزل الروسي، مما أثار انتقادات من الحزبين بشأن خطر مساعدة موسكو في تمويل حربها في أوكرانيا.
• 🌏 الضغط على الحلفاء الأوروبيين لإطلاق مخزونات الوقود الطارئة، مدعومًا بتهديد بتقييد صادرات الديزل الأمريكية - وهي خطوة أثارت خلافًا دبلوماسيًا.

⚖ المفاضلات واضحة في كل سطور. تضيف المساعدات الجديدة ضغطًا جديدًا على الإنفاق الفيدرالي، بينما تخاطر خطوة الديزل الروسية بتقويض هيكل العقوبات الذي بنته الغرب بعد غزو أوكرانيا. يميل الرئيس إلى تجاهل الخسائر طويلة الأجل مقابل المكاسب قصيرة الأجل، وأشك في أن هناك أي مكاسب قصيرة يمكن تحقيقها هنا، قال كريس بوريك، خبير استطلاعات الرأي وعالم سياسي في كلية مولنبرج في بنسلفانيا.

🏦 يعزو البيت الأبيض ارتفاع أسعار الديزل إلى مشاكل موجودة مسبقًا - سنوات من إغلاق المصافي والأضرار الناجمة عن حرب روسيا في أوكرانيا - بينما يدافع عن الجهود الرامية إلى تخفيف التكاليف. قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض تايلور روجرز: "الرئيس يريد أن تنخفض أسعار الديزل، وهذا هو السبب في أنه اتخذ إجراءات تاريخية لإنقاذ المزارعين والسائقين والعمال الأمريكيين كل قرش قد كسبوه بشق الأنفس".

🚧 حيث تعطلت آلات الإغاثة

📝 يوضح أمر الديزل المصبوغ فجوة التنفيذ. لم تلغ دائرة الإيرادات الداخلية الضريبة الفيدرالية على الديزل؛ بدلاً من ذلك، تنازلت مؤقتًا عن متطلبات الإبلاغ والعقوبات ذات الصلة حتى نهاية العام، تاركةً حالة من عدم اليقين لمحطات التزود بالوقود وبائعي الوقود. وقال ديفيد فيالكوف، كبير المدافعين عن حقوق المواطنين في NATSO، وهي مجموعة تجارية تمثل أكبر مشغلي محطات التزود بالوقود في الولايات المتحدة، إن الأعضاء يقدرون هذا الجهد، لكن هذه الإرشادات لا تزال غامضة وتنطوي على الكثير من المخاطر. وقال فيالكوف: "لا أرى أن أيًا من إعلانات الديزل المصبوغ هذه تحدث تأثيرًا ملموسًا على أسعار الديزل".

💰 تخفف مدفوعات المزارع من الضغوط التي تشعر بها الجماهير دون أن تعالج اضطرابات السوق التي تدفع أسعار الوقود والأسمدة للارتفاع. كان من المتوقع أن تصل المدفوعات الحكومية للمزارع إلى أكثر من $47 مليار دولار هذا العام، مدعومة بمدفوعات السلع و$12 مليار دولار في تخفيف التعريفة التي وزعتها وزارة الزراعة الأمريكية في وقت سابق من هذا العام - وسيؤدي برنامج الـ$8 مليار دولار إلى رفع الإجمالي فوق أعلى مستوى سابق بلغ $45 مليار دولار في عام 2020، عندما تلقى المزارعون مساعدات بسبب جائحة كوفيد-19. هذه هي الجولة الثانية من المساعدات الطارئة هذا العام لمعالجة الخسائر التي كان يمكن التنبؤ بها إلى حد كبير، كما قال روب لاريو، رئيس الاتحاد الوطني للمزارعين، مشيرًا إلى أن اضطرابات التجارة وارتفاع تكاليف الوقود المرتبطة بالصراع في الخارج قد وضعت المزارعين العائليين في وضع صعب، ولا يمكن للدفعات لمرة واحدة أن توفر الاستقرار الذي يحتاجونه للتخطيط للمستقبل. ستصل المساعدات بعد انتخابات 3 نوفمبر، ومن المحتمل ألا تصل إلى المزارعين حتى نهاية العام، حسبما أخبر مسؤول وزارة الزراعة الأمريكية ريتشارد فورديس رويترز.

🌏 على صعيد الجغرافيا السياسية، أثار تخفيف العقوبات على الديزل الروسي انتقادات من كلا الحزبين السياسيين، وأثار تساؤلات حول ما إذا كان ذلك سيخفض أسعار الوقود الأمريكية بشكل ملموس. دافع ترامب عن هذه الخطوة باعتبارها ضرورية لإشراك الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مفاوضات لإنهاء الحرب في أوكرانيا وإطلاق سراح الأسير الأمريكي ستيفن هابارد. ومع فشل جهود التدخل في خفض تكاليف الوقود، سعى ترامب إلى إلقاء اللوم على أوكرانيا والرئيس فولوديمير زيلينسكي بدلاً من الصراع الإيراني - على الرغم من أن التحليلات تقول إن حرب إيران كانت العامل الأكبر بكثير في ارتفاع أسعار الديزل، مما عطل تدفقات النفط العالمية وإمدادات الوقود المكرر، بينما لعبت الهجمات الأوكرانية على مصافي التكرير الروسية دورًا محدودًا أكثر. وقال إدوارد فيشمان من مجلس العلاقات الخارجية: "أعتقد أن هذه عملية إلقاء اللوم وتقديم كبش فداء، أكثر من محاولة حقيقية لتخفيف الأسعار في الفترة السابقة للانتخابات".

🌍 لماذا تراقب داكا سياسة الوقود في واشنطن

💱 بالنسبة لبنغلاديش، فإن القصة مهمة من بعيد ولكنها حادة. تغذي أسعار الديزل والنفط الخام الأمريكية مباشرةً أسواق المنتجات المكررة العالمية التي تستورد منها بنغلاديش وقودها؛ وارتفاع أسعار النزاع الإيراني الذي يضغط على سائقي الشاحنات الأمريكيين يؤدي إلى تضخم فاتورة استيراد البترول التي أشار إليها البنك المركزي البنغلاديشي هذا الشهر. أي تحرك أمريكي يطلق المزيد من الوقود على الأسواق العالمية - أو، على العكس من ذلك، يقيد صادرات الديزل الأمريكية - يغير الأسعار التي يدفعها مستوردو الدولة البنغلاديشية بعد أسابيع.

💶 الزاوية المالية ذات أهمية مماثلة. تكتشف واشنطن ما تعرفه داكا عن سياسات أسعار الوقود الخاصة بها: يمكن للإعانات والمدفوعات لمرة واحدة أن تؤخر غضب الناخبين، لكنها لا يمكن أن تحل محل الإمدادات. كما أن سباق الإعانات في الولايات المتحدة خلال سنة الانتخابات، الذي يوسع العجز الفيدرالي، يؤثر أيضًا على أسعار الفائدة العالمية وظروف الدولار، مما يؤثر على كل اقتصاد نامٍ يقترض بالدولار. بالنسبة لبلد استقر لتوه في سعر صرفه، فإن ظاهرة أكبر اقتصاد في العالم يغطي على مشكلة الطاقة بالشيكات هو تذكير بمدى صدمة أسعار الوقود الآن - من طرق المزارع في أيوا إلى شوارع داكا.