بنغلاديش: أسعار الأرز الشعير تنخفض إلى Tk 800-950 لكل موند، فشل المزارعون في استرداد التكاليف

🌾 ناوجاون، بنغلاديش — تشتهر مقاطعة ناونجاوون بإنتاج الأرز والحبوب، وحققت هذا العام موسماً زراعياً وفيراً لمحصول أرز الأوس. إلا أن المزارعين لا يشعرون بالفرح، فهم غير قادرين على استرداد تكاليف الإنتاج عند بيع المحصول. مع استمرار انخفاض الأسعار، ينتاب الغالبية العظمى منهم شعور بالإحباط.

💰 وجدت جولات لعدة أسواق الحبوب في ناونجاوون أن سعر الماوند الواحد من أصناف حبوب جيراشايل، كاتاري و بي آر آر آي-28 يتراوح بين 800 إلى 950 تاكا بنغلاديشي. وأوضح المزارعون أن الأسعار انخفضت بمقدار 300 إلى 400 تاكا للماوند مقارنة بالعام الماضي. وفي نفس الوقت، ارتفعت تكاليف الإنتاج نتيجة لارتفاع أسعار الأسمدة، البذور، خدمات الري، المبيدات الحشرية وأجور العمالة.

⚠️ ورغم خسائر المزارعين الناتجة عن بيع الحبوب بأسعار منخفضة، لم يترافق ذلك مع أي انخفاض في أسعار الأرز في أسواق الجملة بناونجاوون. لا تزال جميع أصناف الأرز الخشنة والناعمة تباع بنفس الأسعار السابقة — هذا التناقض تسبب في انتشار حالة استياء واسعة بين أوساط المجتمع الزراعي.

📊 بيانات الإنتاج والتكاليف

🌾 وفقاً لبيانات الإدارة المحلية للإرشاد الزراعي، تم زراعة محصول أرز الأوس الموسم الماضي في ناونجاوون على مساحة 51,300 هكتار. وارتفعت المساحة المزروعة هذا العام إلى 58,573 هكتار. بينما يبلغ متوسط تكلفة إنتاج الحبوب لكل فدان 64,000 تاكا، أي ما يعادل حوالي 21,000 تاكا لكل بيغا.

👥 شارك عدد من المزارعين من مناطق ناونجاوون صدار، ماهاديببور، مندا و نياماتبور تجاربهم الصعبة. أوضحوا أنهم أنفقوا أكثر من 20 ألف تاكا لكل بيغا على أجور العمالة، الأسمدة، خدمات الري وأعمال تحضير الأراضي. وكان متوسط الإنتاج 20 إلى 22 ماوند من الحبوب لكل بيغا. وبينما تم بيع المحصول بسعر 800 إلى 900 تاكا للماوند، حصل المزارعون على عائد يتراوح بين 17,000 إلى 19,000 تاكا لكل بيغا — أي أنهم لم يستطيعوا حتى استرداد تكاليف إنتاجهم الأساسية.

💰 يحتاج المزارعون إلى الأموال فوراً بعد انتهاء موسم الحصاد، حيث يتعين عليهم سداد القروض وتلبية نفقات أسرهم المعيشية. ونتيجة لذلك، يضطر عدد كبير من المزارعين إلى بيع محصول الأرز حتى مع انخفاض أسعار السوق — وهو عيب هيكلي يعاني منه قطاع زراعة المزارعين الصغار في بنغلاديش منذ عقود طويلة.

💬 آراء المزارعون: واقع المعاناة في الميدان

💬 في يوم الأربعاء الماضي، جاء أنوار حسين، المزارع من قرية دانغابارا بمنطقة ماهاديببور، إلى السوق المحلي لبيع 10 مند من أرز جيراشايل. وقال لصحيفة بروثوم ألو: «ما فائدة سماع أسعار السوق؟ لا أحد يدرك معاناتنا. لقد دفعت 30 تاكا عن كل مند كأجرة النقل لإحضار هذا الأرز إلى السوق، وفي حال عادته غير مباع سأضطر لدفع نفس المبلغ مرة أخرى. لهذا اضطرت لبيعه بسعر 880 تاكا لكل مند، بينما كنت أبيع محصول الأرز الأوس في الموسم الماضي بسعر يتراوح بين 1300 و1400 تاكا لكل مند».

💬 أما المزارع سليم حسين من قرية غوبيندابور بمنطقة نياماتبور، فقد جاء إلى سوق شاترا لبيع محصوله، حيث زرع أرز الأوس على مساحة 3 بيغا من الأراضي المستأجرة، وحصل على قرض من جمعية تعاونية لتمويل الزراعة بإجمالي تكاليف وصلت إلى حوالي 60 ألف تاكا. والآن بعد انخفاض أسعار الأرز، يعاني من قلق شديد بشأن قدرته على سداد القرض وتغطية نفقات عائلته المعيشية.

🏢 مالك المستودع: تراجع سريع في الأسعار

📊 أكد شاهدول إسلام، مالك مستودع أرز في سوق شاترا بازار، أن أسعار الأرز تشهد تراجعاً متواصلاً، حيث انخفض سعر كل مند بمقدار 200 إلى 300 تاكا خلال عشرة أيام فقط. وأشار إلى أن الأسعار ظلت منخفضة منذ بداية موسم الأرز الأوس، وعلى النحو التالي حالياً:

• 🌾 أرز كتاري الخام: من Tk 900 إلى Tk 960 لكل مند
• 🌾 أرز جيراشايل الخام: من Tk 850 إلى Tk 900 لكل مند
• 🌾 أرز BR-28 الخام: من Tk 800 إلى Tk 820 لكل مند

💬 ذكر منجور رحمان، نائب مدير دائرة الزراعة بمحافظة ناوغاون، أن متوسط تكلفة إنتاج أرز الأوس بلغ Tk 64,000 لكل فكر في السنة المالية 2026-27. وأوضح أن المزارعين سيحققون أرباحاً في حال تمكنهم من بيع أرزهم الخام بسعر من Tk 1,200 إلى Tk 1,300 لكل مند — وهو سعر يفوق بكثير أسعار السوق الحالية.

📊 واردات الأرز تضغط على الأسواق المحلية

🌏 وفي السياق ذاته، لم يكن لانخفاض أسعار الأرز الخام أي أثر على سوق الأرز المحلي. أوضح أصحاب مطاحن الأرز بمحافظة ناوغاون الوضع، مؤكدين توفر مخزونات ضخمة من الأرز في البلاد. ويرجع ذلك إلى محصول بورو الوفير وكثرة واردات الأرز خلال فترة حكومة الانتقال.

📊 ونتيجة لذلك، انخفضت مبيعات الأرز من المطاحن. ومع تراجع المبيعات، قلل أصحاب المطاحن من كميات شراء الأرز الخام — وهو رد فعل متسلسل أدى إلى مزيد من الانخفاض في أسعار الشراء عند المزارعين.

💬 قال فرهاد حسين شاكدار، الأمين العام لرابطة أصحاب مطاحن الأرز بمحافظة ناوغاون، إنه تم استيراد كميات هائلة من الأرز تحت حكومة الانتقال. وقد أدى ذلك إلى انخفاض الطلب على الأرز المحلي. وحذر من أن هذا الأثر سيستمر خلال موسم أمان القادم، مما قد يحرم المزارعين من الحصول على أسعار عادلة كذلك خلال هذا الموسم.

🌏 السياق الاستراتيجي: الزراعة البنغلاديشية في أزمة

📊 يبرز انهيار أسعار حبوب الأرز في ناونجون تحدياً هيكلياً في الاقتصاد الزراعي لبنغلاديش. ورغم المحاصيل الوفيرة — وهي ثمرة جهود مزارعي البلاد ونظام البحث الزراعي فيها — فإن غياب آليات فعالة لحد أدنى لدعم الأسعار يعني أن المزارعين هم من يتحمل وطأة تقلبات الأسعار، بينما يستحوذ مطاحن الأرز والتجار على هوامش الربح.

⚠️ وبخصوص الأمن الغذائي ببنغلاديش، تتسم هذا الوضع بتناقض صارخ: فبالرغم من توفر مخزون وافر من الأرز في البلاد، إلا أن المزارعين الذين ينتجونه يدفعون باتجاه الوقوع في الديون. كما يكشف الفجوة بين أسعار حبوب الأرز عند باب المزرعة وأسعار الأرز للمستهلكين — حيث تظل أسعار الأرز مرتفعة بينما تنهار أسعار الحبوب الخام — وجود أوجه عدم كفاءة كبيرة واستحواذ على هوامش الربح ضمن سلسلة القيمة لقطاع الأرز.

💰 وفيما يخص صانعي السياسات، تؤكد أزمة ناونجون على الحاجة الملحة إلى ما يلي:

• 💹 آلية سعر الدعم الأدنى لحماية المزارعين من انهيار الأسعار
• 🏢 توسيع عمليات المشتريات العامة عبر إدارة الأغذية والمديرية العامة للأغذية
• 📊 إدارة الواردات — ضبط واردات الأرز لتفادي خفض الأسعار المحلية
• 👥 التسويق التعاوني — تعزيز تجمعات المزارعين لرفع قدرتهم على التفاوض السعري
• 💰 التيسيرات الائتمانية — إعادة هيكلة القروض للمزارعين الذين يضطرون للبيع بأسعار بخسة أثناء الأزمات

✅ وبالنسبة للاقتصاد العام في بنغلاديش، فإن أزمة أسعار الأرز لها تداعيات اقتصادية كلية: بما أن 45% من القوى العاملة تعتمد على القطاع الزراعي، فإن انخفاض دخول المزارعين يؤدي إلى تراجع الطلب الريفي، مما يؤثر بدوره على مبيعات السلع الاستهلاكية سريعة التداول، ومبيعات الدراجات النارية، ونشاط الإنشاءات الريفية — وهي المؤشرات الأساسية للنمو الشامل. ويتطلب الأمر التوصل إلى حل مستدام قبل أن يدفع موسم الأمان القادم موجة جديدة من المبيعات بأسعار بخسة أثناء الأزمات.