孟加拉国天然气供应增加至每天2,610百万立方英尺，随着LNG恢复继续。

🔥 Bangladesh's gas supply rose to 2,610 mmcfd (million cubic feet per day) at noon on September 15, nearing the level seen before the Excelerate terminal disruption that began on 21 July. The recovery represents a meaningful milestone in the country's ongoing effort to restore gas supply to industrial consumers following weeks of disruption that constrained production across the manufacturing belt.

📊 Petrobangla data shows that of the total, 1,620 mmcfd came from domestic gas fields and 990 mmcfd from imported LNG (RLNG). The increase in LNG supply has improved the national gas supply situation since Monday night. At 10pm on Monday, total gas supply was 2,582 mmcfd, comprising 1,602 mmcfd of domestic gas and 980 mmcfd of RLNG. Earlier, at 8pm the same day, total supply was 2,362 mmcfd, with RLNG contributing 762 mmcfd.

🚢 Excelerate FSRU Recovery Timeline

The Excelerate-operated Floating Storage and Regasification Unit (FSRU) at Moheshkhali was damaged in a fire incident during a ship-to-ship LNG transfer in July, disrupting gas supply from the terminal for several weeks. The outage reduced imported gas availability and contributed to a sharp deterioration in the country's overall gas supply situation. The FSRU gradually resumed operations in August, but its supply was interrupted again on 19 August after the terminal ran out of LNG, causing national gas supply to fall to around 2,185 mmcfd a day.

On 22 August, the terminal resumed supply, initially injecting around 100 mmcfd of gas into the national grid. The latest rise in RLNG supply to 990 mmcfd has relieved the national gas network, bringing overall supply closer to the pre-incident level, Petrobangla officials said. The 990 mmcfd RLNG contribution is approaching the combined capacity of Bangladesh's two operational FSRUs, which can regasify approximately 1,000-1,100 mmcfd when both are functioning at full capacity.

• 9月15日中午天然气总供应量：2,610万立方英尺/日
• 国内天然气供应量：1,620万立方英尺/日
• 液化天然气（RLNG）供应量：990万立方英尺/日
• 前一日（周一晚8点）供应量：2,362万立方英尺/日（RLNG：762万立方英尺/日）
• 8月19日停电期间供应量：约2,185万立方英尺/日
• Excelerate FSRU火灾事故：7月21日
• FSRU恢复运营：8月22日（初期供应量约100万立方英尺/日）

吉大港工业报告：供应近乎正常

据行业人士透露，吉大港工业区的天然气供应已基本恢复正常，而达卡、加济布尔、纳拉扬甘杰、阿舒利亚、马尼根杰、米门辛和纳尔辛吉等地区的情况仍大致未变，仅有部分地区略有改善。孟加拉服装制造商与出口商协会（BKMEA）主席穆罕默德·哈特姆向《商业标准报》表示，协会期待次日情况将进一步改善。

吉大港服装厂HKC Apparels Limited的董事总经理拉基布尔·阿拉姆·乔杜里表示，当地天然气供应已接近正常水平，其工厂天然气压力约为10 PSI。据报道，吉大港出口加工区的天然气压力亦接近正常水平。工厂层面10 PSI的天然气压力意义重大——这表明燃气锅炉和工业生产可在正常负荷下运行，无需再依赖昂贵的柴油备用电源。柴油备用电源曾在天然气短缺期间严重影响工业盈利能力。

🌏 复苏中的区域差异

复苏过程中的地理差异——吉大港地区接近正常，而达卡-加济布尔-纳拉扬甘杰地区仍受制于供应瓶颈——反映出天然气输送网络的架构特点。吉大港因靠近莫赫什卡利液化天然气接收站，通过较短的输送管道接收再气化后的LNG，输送压力损失更低。相比之下，达卡工业带依赖于从东部气田和LNG接收站通过较长输送通道输送的天然气，当整体供应受限时，其更易受供应压力波动的影响。

对于集中在加济布尔、纳拉扬甘杰和阿舒利亚的孟加拉服装制造业而言，持续的天然气供应瓶颈意味着这些地区的工厂可能需要继续依赖柴油备用发电数日，直至该地区天然气供应完全恢复正常。孟加拉服装制造商和出口商协会主席的谨慎乐观——期望“明天”能有所改善——反映出该行业意识到复苏正在进行，但并非所有制造区都已完全恢复。

🤝 接下来的挑战

未来几天，人们将密切关注2,610万立方英尺/日（mmcfd）的天然气供应量能否维持，以及液化天然气（RLNG）的贡献能否达到1,000万立方英尺/日（mmcfd）的水平，这将标志着浮式储存与再气化装置（FSRU）的全面恢复。孟加拉工业部门——尤其是依赖可靠天然气供应进行锅炉运行、染色和整理工艺的出口导向型服装和纺织行业——将密切关注供应趋势，因为该国正进入关键的秋季生产季，节日季出口订单通常在此期间达到高峰。

如果恢复成功，自7月下旬以来限制工业生产的天然气供应危机可能将进入缓解阶段。如果供应再次出现问题——如8月19日中断时所发生的那样——工业部门对供应可靠性的信心将进一步受到削弱，可能影响未来几个季度的投资决策和生产计划。