أكثر من نصف المزارعين في بنغلاديش يكسبون أقل من 34000 تاكا في السنة: استطلاع BBS
استطلاع BBS: 53.65% يكسب المنتجون على نطاق صغير متوسطًا قدره Tk 33,639 في السنة؛ المنتجون الكبار يكسبون 8 أضعاف ذلك؛ شمل الاستطلاع 12,879 أسرة عبر 8 دول.
داكا، 5 أغسطس 2026 — وفقًا لمسح جديد أجراه مكتب الإحصاءات البنغلاديشي (BBS)، يكسب صغار المزارعين في بنغلاديش، الذين يشكلون أكثر من نصف منتجي الأغذية في البلاد، أقل من نصف متوسط الدخل الوطني المبلغ عنه — مما يكشف عن عدم المساواة الصارخ في الدخل الذي يدعم القطاع الزراعي في البلاد، ويثير تساؤلات حول الاستدامة الطويلة الأجل لإنتاج الأغذية.
وجدت دراسة دخل وإنتاجية منتجي الأغذية على نطاق صغير لعام 2025 أن صغار المنتجين يشكلون 53.65 في المائة من جميع منتجي الأغذية، ويشكل كبار المنتجين 46.35 في المائة. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالدخل، فإن صغار المنتجين يتخلفون كثيرًا عن المتوسط الوطني ويتخلفون أكثر عن كبار المنتجين. ووفقًا للتقرير، يكسب صغار المنتجين متوسطًا قدره 33,639 تاكا في السنة — وهو رقم يضعهم بعيدًا جدًا عن خط الفقر وبعيدًا جدًا عن مستويات الدخل التي يتمتع بها المشغلون الزراعيون على نطاق واسع.
📊 نطاق المسح ومنهجيته
شمل المسح 12,879 أسرة عبر جميع الأقسام الثمانية وخمسة قطاعات زراعية: المحاصيل المؤقتة، والمحاصيل الدائمة، والغابات، والماشية، وتربية الأسماك، حسبما ذكر مكتب الإحصاءات البنغلاديشي في التقرير. ويُعرّف صغار المنتجين بأنهم الذين هم في الشريحة الدنيا 40 في المائة على المستوى الوطني عبر ثلاثة معايير في وقت واحد — مساحة الأرض، وممتلكات الماشية، والإيرادات الزراعية السنوية. تمثل هذه الفئة من المنتجين الشريحة الأكثر ضعفًا اقتصاديًا من القوى العاملة الزراعية في بنغلاديش.
- المنتجون على نطاق صغير: 53.65% من جميع منتجي الأغذية
- المنتجون على نطاق واسع: 46.35%
- متوسط الدخل السنوي للمنتجين الصغار: 33,639 تاكا
- الأسر التي شملها الاستطلاع: 12,879
- الأقسام التي شملها الاستطلاع: جميع الأقسام الثمانية
- القطاعات: المحاصيل المؤقتة، المحاصيل الدائمة، الغابات، الماشية، تربية الأسماك
يصل متوسط الدخل الوطني في نهاية الأمر إلى ما يكسبه المنتجون على نطاق واسع بشكل أقرب بكثير، مما يخفي كمية الدخل الفعلي التي يحصل عليها معظم المزارعين. يشير هذا التفاوت إلى أن إحصاءات الأخبار الرئيسية حول نمو دخل الزراعة تقدم صورة متفائلة مضللة للصحة المالية للقطاع - وهي نتيجة إحصائية تخفي الواقع الذي يواجهه غالبية منتجي الأغذية في بنغلاديش.
رأي الخبير: مدير أبحاث معهد بنغلاديش للدراسات الإنمائية (BIDS)
محمد يونس، مدير الأبحاث في معهد بنغلاديش للدراسات الإنمائية (BIDS)، قال إن الاتجاه نحو ملكية الأراضي الأصغر حجمًا لا يمكن إيقافه لأن الناس يغادرون القطاع الزراعي تدريجيًا. "ساعد التنمية الاقتصادية في تقليل الفقر لأن الناس وجدوا مصادر دخل بديلة. ومع ذلك، لكي تظل الزراعة مستدامة، يجب أن يحصل المزارعون على أسعار عادلة مقابل منتجاتهم،" قال.
أكد خبير التنمية أن إدخال التكنولوجيا في الزراعة ضروري لزيادة الإنتاجية. "إذا تلقى المزارعون عائدًا عادلًا مقابل عملهم، على غرار ما يمكنهم كسبه في قطاعات أخرى، فسيظلون منخرطين في الزراعة،" قال.وحذر من أنه إذا استمر المزارعون في مغادرة القطاع، فإن العواقب لن تقتصر عليهم؛ سيتأثر سكان المدن أيضًا من خلال انخفاض إمدادات الغذاء وارتفاع أسعار المواد الغذائية.
📋 ثلاثة متطلبات رئيسية للأمن الغذائي
حدد مدير الأبحاث في BIDS ثلاثة متطلبات رئيسية لضمان الأمن الغذائي في بنغلاديش:
- أسعار عادلة للمزارعين: حتى يظلوا ملتزمين بالإنتاج الزراعي بدلاً من التخلي عن الزراعة من أجل الهجرة إلى المدن
- إصلاح نظام السوق: معالجة سبب ارتفاع الأسعار بشكل كبير بين مستوى المنتجين وسوق المستهلكين، بما في ذلك القضايا المتعلقة بالنقابات وهوامش الربح للوسطاء
- اعتماد التكنولوجيا: إدخال التكنولوجيا الزراعية الحديثة لزيادة الإنتاجية وخفض تكلفة الإنتاج للوحدة
📋 السياق الاستراتيجي
تشير نتائج استطلاع BBS إلى أن أكثر من نصف منتجي الأغذية في بنغلاديش يكسبون أقل من 34,000 تاكا في السنة، وهي تذكرة مثيرة للقلق بأن القطاع الزراعي في البلاد - الذي يوظف جزءًا كبيرًا من القوى العاملة وهو أمر بالغ الأهمية للأمن الغذائي - يعمل تحت ضغط اقتصادي شديد. يترجم متوسط الدخل السنوي للمنتجين على نطاق صغير البالغ 33,639 تاكا إلى أقل من 2,800 تاكا شهريًا - وهو رقم يجعل من المستحيل تقريبًا على الأسر الزراعية تلبية الاحتياجات الأساسية، أو الاستثمار في تعليم أطفالهم، أو اعتماد تكنولوجيات تعزيز الإنتاجية.
الفجوة في الدخل بين المنتجين الصغار والكبار ليست مجرد قضية عدالة اجتماعية؛ إنها تهديد هيكلي للأمن الغذائي في بنغلاديش. إذا استمر المزارعون على نطاق صغير في كسب دخل لا يمكنه إعالة أسرهم، فإن الهجرة من الزراعة ستتسارع - تاركةً إنتاج الغذاء مركزًا بشكل متزايد في أيدي عدد أقل من المشغلين الكبار. في حين أن الدمج يمكن أن يحسن الكفاءة، إلا أنه يزيد أيضًا من التعرض لصدمات الإمداد ويقلل من تنوع الإنتاج الزراعي. تمثل توصيات BIDS بشأن الأسعار العادلة وإصلاح السوق واعتماد التكنولوجيا اتجاهًا سياسيًا صحيحًا، لكن تنفيذها يتطلب مواجهة شبكات الوسطاء القوية والمصالح المكتسبة التي قاومت إصلاح السوق الزراعي لعقود. إن الفجوة بين إحصاءات القطاع الزراعي وسبل عيش المزارعين مذهلة: بينما تبلغ بنغلاديش معدل نمو قياسيًا للإقراض الزراعي بنسبة 15 في المائة وإنتاجًا قياسيًا للأرز، فإن أكثر من نصف المزارعين الذين ينتجون هذا الأرز يكسبون أقل من 34000 تاكا في السنة. إن نمو الإقراض وسجلات الإنتاج إنجازات حقيقية، لكنها لا تترجم إلى تحسين سبل العيش لغالبية المزارعين - وهو فشل يتطلب اهتمامًا سياسيًا يتجاوز مجرد توسيع الائتمان. بدون تدخلات مستهدفة لضمان وصول مكاسب الإنتاجية وتدفقات الائتمان إلى المزارعين على نطاق صغير، سيستمر عدم المساواة الهيكلي الذي تم توثيقه في هذا المسح BBS في الاتساع، مع عواقب على الأمن الغذائي والاستقرار الريفي والاقتصاد الأوسع الذي يمتد إلى ما هو أبعد من القطاع الزراعي نفسه.
نُشر هذا الخبر في الأصل بواسطة The Daily Star. للاطلاع على التقرير الأصلي الكامل، يرجى زيارة: https://www.thedailystar.net/business/economy/news/over-half-all-farmers-earn-below-tk-34000-year-bbs-4240261
📬 احصل على أخبار التجارة البنغلاديشية في بريدك الإلكتروني
ملخص أسبوعي لأخبار صناعة التصدير وتحديثات السياسات وتحليلات السوق.
📰 أخبار ذات صلة
